Заедно с героя на играта Изгубени в превода и неговия робот ще кацнете на интересна планета, наречена Тезаурус. Той е обитаван от цветни динозаври и за разлика от тези на земята, те са интелигентни. Те имат своя собствена култура и език, които трябва да овладеете, ако искате да установите връзка с планетата и нейните жители. За да изпълните дипломатическата задача, трябва да научите двадесет и пет основни думи и как се превеждат на вашия език. Всички нови думи ще бъдат записани в тетрадка, а срещу всяка ще има превод. За да разберете значението на думите, трябва активно да общувате с местните жители и чрез логически разсъждения да разберете какво означава тази или онази дума в „Изгубени в превода“.
